STONE FACE

Souvenez vous, j'avais parlé en Novembre d'un film panafricain réalisé avec des acteurs Nigérians, Ghanéens et Ivoiriens. J'ai eu le plaisir de regarder ce film le samedi dernier au cinéma la fontaine de Sococe, et j'aimerais faire quelques commentaires sur le film!Mais d'abord, un résumé.

Résumé:Stéphanie, jeune avocate de famille plus que modeste, tente tant bien que mal de se faire une place au soleil, mais sa trop grande honnêteté lui crée des problèmes. C'est un peu une Tommy Lapoasse version panafricaine, vu que toutes les personnes qui tentent de l'aider rencontrent le malheur en chemin.
Grâce à une amie, elle entre au service de la femme du vice président.
Cependant, selon la fille de cette dernière, Patronella, Stéphanie aurait des vues sur son fiancé Julius, le fils du président.Jusqu'où Patronella sera t-elle prête à aller pour l'homme qu'elle aime?

A présent, les commentaires:

1)C'était une excellente idée de traduire le film en français pour le public francophone. Seulement, nous ne sommes toujours pas au point niveau traduction de film! Les émotions étaient parfois mal rendues et la musique couvraient quelques fois la voix des acteurs! Mais je ne suis pas trop dure, car ayant moi même participé à un projet de ce genre, je sais qu'il n'est pas facile de prêter sa voix à un personnage.

2) Certains traits de caractères des personnages ont été à mon avis exagéré, et le film a bien failli sombrer dans le ridicule avec la fameuse fille du vice président qui distribuait des gifles à la volée.

3) Toutefois, l'histoire est belle, les acteurs aussi et la fin est assez inattendue.

4) Les acteurs ivoiriens n'ont pas eu le loisir de déployer tout leur talents artistiques, vu qu'ils n'avaient pas de rôle principaux! Mais Adrienne Koutouan, dans le rôle de la femme du président, et Ahmed Souaney, dans celui de l'amoureux transi de Patronella étaient plus que convaincants!

7,5/10 à STONE FACE.